Бронзотяпки, или "Мама, заяц курит!"

Тоне 4 года и 3 мес.
Очень активно идет наполнение ее словаря. Кроме того, Тоська очень любит всяческие игры со словами. Например, мы играем в слова. Классический вариант для существительных в единственном числе без употребления множественного числя, имен собственных и уменьшительных суффиксов. Я нудно проговариваю: "Да, правильно! Ар-бу-З! Говорим "арбуС", а пишем "арбуз" потому, что "арбуЗЫ" молодец, правильно придумала! Хорошее слово на букву "А"! Умница. Маме теперь на какую букву придумать надо?" Она отвечает и уже на слух может различать многие сочетания букв. Хотя еще месяца два назад она утверждала, что слова "телефон" и "тетя" начинаются с буквы "Ц"...
Сейчас у Тоськи новый виток любви к словам. Они выдумывает новые. При чем. раньше она выдумывала слова с сочетанием букв, которые не встречаются в русском языке. А теперь она придумывает совершенно похожие на существительные экземпляры. Последним ее шедевром стало слово БРОНЗОТЯПКА. Почему именно так и что оно означает, мне еще не удалось разузнать.

Мы регулярно пользуемся электричкой и ездим с большим удовольствием в новых и убранных вагонах. Не буду утверждать, что современные электрички - эталон красоты и чистоты. Напротив. Грязно и воняет бомжами гораздо больше, чем метро. Однако в то время, когда мы едем таких практически не бывает в вагоне... Очень раздражают торговцы. Буквально каждые три минуты: "Дороги товарищи поассажиры, желаем вам приятной поездки и предлагаем..." все, что они предлагают я могу купить дешевле в магазине. Даже если утверждается обратное ))) И вот, видимо желая улучшить наши электрички, кто-то принял решение повесить запрещающие курение знаки. На видное место. Гениальные изобретатели объединили в одном знаке все: и "зайцев", и курение, и распитие спиртных напитков... обвели все в красный круг... и приляпали на стекло внутренней двери в тамбуре. Может идея была хорошая, но вышло совершенно не то, что намеревались сделать. Получился заяц с сигаретой и бутылкой... в красном круге конечно, но! Теперь моя дочь на весь вагон заявляет неизменное "Мама, смотри! Заяц курит!!! Маленькие зайчики не должны курить! Зачем ЭТО приклеили?!"
Ну, что тут можно сделать? Я пыталась ей объяснить, что это знак (дорожные знаки она воспринимает - дома игра есть и мы регулярно разбираемся с дорожными знаками, и в саду у них есть специальное занятие раз в неделю им объясняют правила дорожного движения с практикой на улице на размеченной дорожке). А для ребенка оказалось совершенно не понятным, почему на всех вагончиках нарисован курящий заяц! Мам, смотри и тут тоже ОПЯТЬ ЗАЙЧИК КУРИТ!